Menu

In defense of peaceful demonstration, freedom of association, and access to international cooperation

10 November 2021

 

 

Read the statement in Spanish below. 

 

Last October 27, the Cuban Ministry of Foreign Affairs issued a statement in which it mentions Cuban citizens Manuel Cuesta Morua and Yunior García Aguilera, the civil society organization CADAL, and its General Director Gabriel Salvia, in gravely accusatory terms, classifying them as political subversives who respond to the interests of the United States. Ambassador Rogelio Polanco, of the Secretariat of the Cuban Communist Party, expressed himself publicly in the same tenor.

Mr. Cuesta Morúa and Mr. Garcia Aguilera are Cuban citizens simply calling for the enforcement of human rights in their country. The call to demonstrate and the request they made to the Cuban authorities has always emphasized the peaceful nature of the demonstrations. It is simply a matter of exercising their right to express themselves freely through peaceful protests, human rights enshrined in international law.

This attack and persecution of which they are the object is a reaction to the call to demonstrate on November 15, since Mr. Cuesta Morúa and Mr. García Aguilera signed petitions addressed to Cuban authorities to allow this demonstration to respect the rights of free expression and peaceful assembly. All of which was denied and declared illegal, in flagrant contradiction with all international human rights law norms and principles. The severe reaction has also included the arbitrary detention of Mr. Cuesta Morúa on September 26, 2021, for twelve hours.

CADAL is an organization that promotes human rights and international democratic solidarity in favor of citizens in general and civil society colleagues living in closed political contexts in various parts of the world.

CADAL is an independent and non-partisan organization, which carries out its work and makes its decisions without any conditioning by any government.

CADAL’s positions promoting international democratic solidarity are public throughout its more than 18 years of existence and include the visibility and condemnation of the most diverse authoritarian regimes in the world, regardless of the ideology that inspires them, be they right or left.

The ability to convene and hold peaceful demonstrations and the entire legitimacy of civil society organizations to access funding sources through international cooperation is fully recognized as an integral part of the right to freedom of association and peaceful assembly. Both issues have been addressed by various regulations and reports from different UN bodies, which are explicitly developed and interpreted in points III and IV of the Report of the former Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and association, Maina Kiai, presented to the UN Human Rights Council (A/HRC/23/39) on April 24, 2013.

The legislation and official policy of the Cuban regime structurally and systematically impede the rights of free, peaceful demonstration and free association. This has been demonstrated throughout its history and more recently with the repression of the July 11 demonstrations and its current impediment to convene on November 15. Likewise, its legislation and bureaucratic practice prevent any legal registration to any civil society organization not aligned with the government.

The undersigned organizations emphatically reject such an attack. We warn that it reiterates the classic excuses and rants of a dictatorial regime that entirely prevents civil and political rights. To divert attention from the valid demands of democratic opening for the country, it intends to disguise the situation by claiming that these are subversive activities promoted from abroad.

We call upon the international community, our colleagues in civil society, democratic governments, the UN universal system for the protection of human rights through the Human Rights Council, the UN High Commissioner for Human Rights and the relevant Special Rapporteurs, the European Union, the European Human Rights Ambassadors and the European Union, the European Human Rights Ambassadors and the Inter-American Commission on Human Rights, to condemn this attack and to pronounce themselves in defense of the full validity of the right to freedom of association in Cuba, the access to international cooperation, and in favor of allowing and guaranteeing without restrictions or persecution the peaceful demonstration called for next November 15 in all of Cuba.

 

Freedom House (United States)

Robert F. Kennedy Human Rights (United States)

Civil Rights Defenders (Sweden)

FUSADES (El Salvador)

Article 19 (Office for Mexico and Central America)

PROVEA (Venezuela)

People in Need (Czech Republic)

Instituto Prensa y Sociedad (Peru)

Programa Feminista La Corriente (Nicaragua)

Freemuse (Denmark)

CADAL (Argentina)

Instituto de Prensa y Libertad de Expresión IPLEX (Costa Rica)

Fundación Ciudadanía y Desarrollo (Ecuador)

Fundación Impulsos (Colombia)

Fundación Patricio Aylwin (Chile)

Movimiento San Isidro (Cuba)

 

 

 

 

8 de noviembre de 2021

En defensa de la manifestación pacífica, la libertad de asociación y el acceso a la cooperación internacional

El pasado 27 de octubre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba publicó un comunicado en el cual menciona a los ciudadanos cubanos Manuel Cuesta Murua y Yunior García Aguilera, a la organización de la sociedad civil CADAL y a su Director General, Gabriel Salvia, en términos gravemente acusatorios, clasificándolos de subversivos políticos que responden a los intereses de los Estados Unidos, refiriéndose también a que esta organización recibe fondos de la cooperación internacional de dicho país. En el mismo tenor se expresó en forma pública el Embajador Rogelio Polanco, del Secretariado del Partido Comunista Cubano.

Los Sres. Cuesta Morúa y Garcia Aguilera son ciudadanos cubanos que simplemente reclaman por la vigencia de los derechos humanos en su país. La convocatoria a manifestarse y el pedido que realizaron a las autoridades cubanas siempre lo ha sido destacando el carácter pacífico de éstas. Se trata simplemente de ejercer los derechos a expresarse libremente mediante la manifestación pacífica, derechos humanos consagrados por el ordenamiento internacional.

Este ataque y persecución del que son objeto es una reacción a la convocatoria a manifestarse el próximo 15 de noviembre, debido a que los Sres. Cuesta Morúa y García Aguilera firmaron petitorios dirigidos a autoridades cubanas para que permitan esta manifestación y respeten los derechos de libre expresión y reunión pacífica. Todo lo cual fue denegado y declarado ilegal, en flagrante contradicción con toda la normativa y principios del derecho internacional de los derechos humanos. La reacción autoritaria también ha incluido la detención arbitraria al Señor Cuesta Morúa el día 26 de septiembre de 2021 durante doce horas.

En el caso de CADAL, se trata de una organización que promueve los derechos humanos y la solidaridad democrática internacional en favor de ciudadanos en general y colegas de la sociedad civil que viven en contextos políticos cerrados en diversas partes del mundo. Asimismo, CADAL es una organización independiente y apartidaria, que lleva adelante su labor y toma sus decisiones sin ningún tipo de condicionamiento por parte de gobierno alguno.

Las posturas de CADAL promoviendo la solidaridad democrática internacional son públicas a lo largo de sus más de 18 años de existencia, y abarcan la visibilización y condena contra los más diversos regímenes autoritarios en el mundo, más allá de la ideología que los inspire, sean estos de derecha o de izquierda.

La capacidad de convocar y celebrar manifestaciones pacíficas, así como la plena legitimidad de las organizaciones de la sociedad civil para acceder a fuentes de financiamiento a través de la cooperación internacional están plenamente reconocidas como parte integrante del derecho a la libertad de asociación y reunión pacíficas. Ambas cuestiones han sido abordadas por diversa normativa e informes de distintas instancias de Naciones Unidas, que se encuentran explícitamente desarrollados e interpretados en los puntos III y IV del Informe del ex Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kiai, presentado ante el Consejo de Derechos Humanos de ONU (A/HRC/23/39) el 24 de abril de 2013.

La legislación y la política oficial del régimen cubano impiden en forma estructural y sistemática los derechos de libre manifestación pacífica y libre asociación. Así lo ha demostrado a lo largo de su historia y más recientemente con la represión a las manifestaciones del 11 de julio y su actual impedimento de convocatoria para el 15 de noviembre. Del mismo modo su legislación y práctica burocrática, impiden cualquier tipo de registración legal a toda aquella organización de la sociedad civil que no sea afín al gobierno.

Las organizaciones firmantes rechazamos enfáticamente semejante ataque. Advertimos que el mismo reitera las clásicas excusas y diatribas de un régimen dictatorial que impide plenamente el ejercicio de los derechos civiles y políticos en el país. En miras a desviar la atención de los reclamos válidos de apertura democrática para el país, pretende como siempre disfrazar la situación afirmando que se trata de actividades subversivas propiciadas desde el exterior.

Exhortamos a la comunidad internacional, a nuestros colegas de la sociedad civil, a los gobiernos democráticos, al sistema universal de protección de Derechos Humanos de ONU a través del Consejo de Derechos Humanos, la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos y los Relatores Especiales competentes en la materia, la Unión Europea, los Embajadores europeos de Derechos Humanos y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a condenar este ataque y pronunciarse en defensa de la plena vigencia del derecho a la libertad de asociación en Cuba, el acceso a la cooperación internacional, y en favor de que se permita y garantice sin restricciones ni persecuciones la manifestación pacífica convocada para el próximo 15 de noviembre en toda Cuba.

Freedom House (Estados Unidos)

Robert F. Kennedy Human Rights (Estados Unidos) Civil Rights Defenders (Suecia)

FUSADES (El Salvador)

Article 19 (Oficina para México y Centroamérica) PROVEA (Venezuela)

People in Need (República Checa)

Instituto Prensa y Sociedad (Perú) Programa Feminista La Corriente (Nicaragua) Freemuse (Dinamarca)

CADAL (Argentina)

Instituto de Prensa y Libertad de Expresión IPLEX (Costa Rica)

Fundación Ciudadanía y Desarrollo (Ecuador)

Fundación Impulsos (Colombia)

Fundación Patricio Aylwin (Chile)

Home / News / In defense of peaceful demonstration, freedom of association, and access to international cooperation