Argentinian LGBTI theatre writer and producer Leonel Giacometto has been attacked and shot reportedly in the act of homophobia.