A movie about painter Egon Schiele was pulled from the European Film Festival in Yangon after Myanmar's censorship board banned scenes with nudity.