Egypt: Stopped performing “in a kind of limbo”


NEWS

25 January 2012


Egypt:
Band stopped performing “in a kind of limbo”


The Egyptian band Sandouk Eldonia stopped playing their political songs after the revolution broke out. “Before we have come further in Egypt, we cannot make art,” told lead singer Omar Essam to the Danish newspaper Information.

The idea that the word is free now, and that the Middle Eastern and North African artists are allowed to express themselves as they want, is already an old lie. At least if you ask 25-year-old Omar Essam, lead singer of the Egyptian music group Sandouk Eldonia. He sings about politics and values. But the group has not appeared on stage since the revolution in February 2011.

Journalist Rasmus Elmelund from the Danish newspaper Information met him at a coffee shop in Downtown Cairo, a few hundred meters from Tahrir Square:

“Under Mubarak we wrote lots of songs. At that time, one could not say anything directly, but we needed to express our protests, so we expressed ourselves through metaphors. Mubarak is now gone, but the same is our vision. We are in a kind of limbo along with the rest of the Egyptian people. Is it better now? No one knows,” he told Rasmus Elmelund.

Back in 2010, the band regularly had concerts. Impulsively they performed at street corners, and from time to time, they were booked to play for major events. Today, Sandouk Eldonia is not disintegrated, and the young men have not stopped playing music. But they don’t write new songs.

“It makes no sense to demonstrate, when one does not know what we are demonstrating against,” said Omar Essam.

“The art has not evolved; it is a Western construction. Just like before, most songs are about Egypt, but where they previously sang ‘Long live the regime’, they now sing ‘Long live the revolution’,” said 27-year-old Hamid Abdel, who plays the tambourine, and who, along with his brother, writes the lyrics for the band.

Electro-shaabi
The Egyptian journalist Ali Abdel Mohsen, who has covered Egyptian cultural life of the newspaper Al-Masry Al-Youm over several years, have difficulty in understanding the statements from Sandouk Eldonia.

“Of course there are many who are depressed about the way things are, and therefore find it difficult to produce art. But I think … If not a situation such as this inspires artists to express themselves, then what would?” he asks and points out that although the revolution has not yet brought forward what Sandouk Eldonia had expected, it has created new musical achievements:

“In the past year we have seen an incredible and inspiring uprising of new genres, popularly known as electro-shaabi. Shaab means ‘the people’ as in El shaab yoreed iskat el-nizam: ‘The people demands the regime’s fall.’ A popular cry during the revolution, which also has found its way into many song lyrics,” he said.

Before the revolution you would only hear Western-inspired music in taxis or at weddings in poor neighborhoods. But the day before Information talked with Abdel Mohsen, he had been at a reception of an EU Ambassador in Cairo, where the electro-shaabi band Islam Chipsy appeared.

“Today electro-shaabi is everywhere, and 99 percent of the lyrics smash the former president and his cronies with an enthusiasm and freedom that we have never heard before,” he said.

“The revolution has caused the older audience to become more responsive to younger artists because of a newfound respect for the younger generation: the Facebook-kids, who kickstarted the revolution. It is good for art. But we must recognise that the revolution is far from over. We must think differently. It is not enough to get rid of the leaders — we must get rid of all the poisonous ideas and destructive beliefs which leaders have planted in us. Until now we can only se hints in the music of thinking this way. I hope that it will also soon be seen in literature and film, but it is still too early to predict.”

The revolutionary songs which were most successful came from young, independent musicians, who did not have many fans before the revolution. Among these Cairokee, a rock band with songs such as ‘Sawt el-Horria’ (Freedom’s Voice) and ‘El-Midan’ (The Square), reported Rasmus Elmelund.

The acticle – in Danish language

Dagbladet Information – 24 January 2012:
‘Revolutionen har gjort kunstnerne tavse’
(The revolution has silenced the artists)


Click to read more about Egypt on freemuse.org


Go to top
Related reading on freemuse.org


Egypt: “I’m the only woman in Egypt who screams”
Video clip of the session ‘OVERCOMING: WOMEN; ART AND EGYPT’ at the conference ‘All that is Banned is desired’.
14 December 2012
Egypt: Stopped performing “in a kind of limbo”
The Egyptian band Sandouk Eldonia stopped playing their political songs after the revolution broke out. “Mubarak is now gone, but the same is our vision,” they say
25 January 2012
Ramy Essam
Video interview with singer and composer Ramy Essam from Egypt
24 November 2011
Freemuse Award 2011: Ramy Essam honoured in Stockholm
On 21 November 2011 the Egyptian singer Ramy Essam received the Freemuse Award 2011 at a ceremony in Södra Teatern in Stockholm, Sweden
21 November 2011
Egypt: ‘The Voice of the Street’ in Cairo could not be silenced
Despite censorship and harassment from the Egyptian military regime, the biggest ever line up of Arabic rappers made Friday 4 November 2011 ‘a night to remember’ in Cairo
10 November 2011
Egypt: Ramy Essam’s concert at Cairo University abrubtly closed
On 26 October 2011, Ramy Essam’s concert at Cairo University was abrubtly stopped by the Dean of the university.
27 October 2011
Freemuse Award 2011
Egyptian singer Ramy Essam who provided the soundtrack for the Arab Spring at Tahrir Square will receive the Freemuse Award 2011 at a ceremony in Sweden
25 October 2011
Press release: Freemuse Award winner 2011: Ramy Essam
Egyptian singer Ramy Essam, who provided the soundtrack for the Arab Spring at Tahrir Square, is the winner of the 2011 Freemuse Award.
25 October 2011
Egypt: State broadcaster allegedly banned songs of Hany Shaker
Two of the famous Egyptian singer Hany Shaker’s latest songs allegedly have been banned from broadcasting by the country’s public service radio and tv channels
15 August 2011
Egypt: BBC radio interview with singer Ramy Essam
Listen to BBC’s interview with Ramy Essam, the Egyptian singer-songwriter who became famous for turning protesters chants into catchy songs in January 2011
10 August 2011
Middle East: Hip-hop is a soundtrack to the North African revolt
Hip-hop plays a central role in the revolts in Tunisia, Egypt, Algeria and Libya. Rap songs create an important platform for communication creating moral support
20 April 2011
Egypt: Musician in the firing line of the Arab Spring
The events on Tahrir Square gave singer Ramy Essam the reputation as one of North Africa’s new musical revolution heroes, proclaimed to be ‘Egypt’s Bob Dylan’.
06 April 2011
Egypt: Protest singer brutally tortured
Ramy Essam, who created a song that was played throughout the Egyptian revolution, appeared with severe marks of torture after being detained by security forces
11 March 2011
Egypt and the Middle East: The musicians are taking incredible risks
“Music has become a potent weapon in the struggles for freedom across the Arab world, but let’s bear in mind that the situation could change for the worse,” writes Mark LeVine
03 March 2011
Egypt and Tunisia: The artistic revolution in the Middle East
An article about music censorship and the role of music in the Middle Eastern struggle for democracy was published in The Observer on 27 February 2011
28 February 2011
Egypt: Music officials banned British rock star from performing
Egyptian music officials have banned Elton John from performing at a private party in Egypt because of his recent comments that Jesus was gay
05 May 2010
Launch of Freemuse’s new report on censorship of heavy metal music
Mark LeVine is online, ready to communicate with you on Facebook and Skype, from 6 PM to 8 PM GMT on Monday 22 February 2010.
17 February 2010
Freemuse report on censorship of heavy metal music
Headbanging against repressive regimes – Censorship of heavy metal in the Middle East, North Africa, Southeast Asia and China. Freemuse report no. 9
25 January 2010
Freemuse: Young Arab leaders discussed music censorship
Music censorship in the Middle East and North Africa was in focus at a Stockholm seminar on 12 June 2009, rounding up a ‘Young Leaders’ training programme
17 June 2009
The Middle East: New restrictions on satellite tv
Freedom of expression in the Middle East suffered a major setback on 12 February 2008 when 21 information ministers of the Arab League agreed on a new satellite tv charter
20 February 2008