Germany: Norwegian band censored by German publisher


NEWS

03 October 2011


Germany:
Norwegian band censored by German publisher


When the Norwegian band Honningbarna wanted to release their debut album in Germany they were told by their publisher to leave the song ‘Free Palestine’ out.

German fans of Honningbarna will have one song less than the Norwegian fans when the album ‘La alarmane gå’ (Let the alarms go) is launched in Germany on 11 November 2011.

“We were told by the promotion company that it would be impossible for them to market the album in Germany if the song ‘Free Palestine’ was included, and that no one in the German music industry would take in an album with that song,” told vocalist Edward Valberg. He emphasizes that the band members think this is very unfortunate, since the song is a favourite among many Honningbarna fans.

Here are two excerpts of the lyrics of ‘Free Palestine’:

    Remember history
    Palestine has had enough
    They have been lying there in their own pool of blood
    But the coin has flipped
    who is it now who’s beating

and

    Imprison the Zionists
    for ethnic cleansing
    for the entire invasion

“This is clearly an infringement of free speech,” said manager Louis Holbrook. “But we still prefer that the band sacrifices that one message in order to get all the other important messages out.”

Patrick Daniel who works for the Berlin-based promotion and record company Snow White did not agree with the manager that this was an issue of free speech:

“As a promotional agency we simply recommended that they should think carefully about this,” he said.

Outruled by Norwegian broadcaster
The song “Free Palestine” has also opted out of the Norwegian media. On 24 October, Honningbarna is supposed to perform in a tv-show on the national Norwegian public service broadcaster NRK. The band will play two songs, and they wished that ‘Free Palestine’ should be one of these two. NRK did not agree, and told them to pick another song.

‘Let the alarms go’ was the VG album Top 40 list for four weeks and reached a position as number 8 in early April 2011.



Honningbarna
 
 
 


Norway



Source

Ballade.no – 28 September 2011:

‘Honningbarna redigeres’ ‘Honningbarna are being edited’



Go to top
Related reading on freemuse.org


Germany: Norwegian band censored by German publisher
When the Norwegian band Honningbarna wanted to release their debut album in Germany they were told by their publisher to leave the song ‘Free Palestine’ out
03 October 2011
Germany: Kurdish concerts banned by authorities in Berlin
In Berlin, a concert with the two Kurdish artists Hozan Aydın and Şerîbana Kurdî was prohibited in court because it was found to be celebrating the foundation of PKK
05 January 2011
Germany: Expelled from teachers collage for playing death metal
A singer from the death metal band Debauchery was given the choice of either abandoning his music for three years or quit the teachers college
10 May 2010
Germany: 11 Jamaican ‘hate music’ albums blacklisted
An official German authority has blacklisted 11 dancehall albums in the period between 2008 and January 2010 due to violent and homophobic content
20 April 2010
Belarus: German band declared ‘a public enemy’
A governmental Council for Morality in Belarus has declared the German hard rock band Rammstein a threat to the state and wishes to ban an upcoming concert in Minsk
25 February 2010
Germany: Network to study law, culture and censorship
In August 2009, an international graduate network in the interdisciplinary study of law and culture was launched in Germany
26 August 2009
Denmark/Sweden/Germany: In court for selling Nazi music
Two men were arrested in Denmark on 27 August 2008 for allegedly distributing recordings that have been deemed illegal because of their extremist content
18 November 2008
Germany / Denmark: Controversy around erotic drawing on vinyl cover
The rock band Baby Woodrose experienced trouble in connection with the re-issuing of Blows Your Mind. The printer refused to print the cover portraying a nude woman.
18 March 2008
Germany: New archive of music which the Nazis silenced
Center for Ostracized Music aims to recover and revive the forbidden musical voices from the Nazi regime in Germany 60 years ago. Currently it holds 400 works of 50 ostracized composers.
29 February 2008
Germany: Exhibition about East Europe’s censored rock music
On 7 October 2007 the KLIPZENSORED exhibition opened in Berlin. It presents music clips that for various reasons weren’t shown or played in the former European East Bloc
11 October 2007
1900-1949
Freemusepedia timeline: Europe: 1900-1949
Turkey: Kurdish music and Whirling Dervishes. Germany: Eta Harich-Schneider, Ernst Krenek, Arnold Schoenberg, Berthold Goldschmidt, Otto Klemperer, Bruno Walter, Anton Webern Mendelssohn, Mahler. Czechoslovakia: Erwin Schulhoff. Italy: ‘Jazz’. Austria:
01 January 2001
Denmark: Censorship on music during the German occupation
Mr. Hans Skaarup’s speech at the 1st Freemuse World Conference on Music and Censorship in 1998
01 January 2001