Fazl-u-Rahman Wahdat

Farhad DaryaAiab Gul DeishadAziz GhaznawiBaktash KamranFazl-u-Rahman WahdatGhazal AhmadiNairezSafdar TawakoliSahar AfarinZhakfar HussainiClick to go to main page of 'The cage is singing'
Fazl-u-Rahman Wahdat
(Afghanistan)

Fazl-u-Rahman Wahdat is a famous Pashto folk singer from the south of Afghanistan. He is a board member of Afghanistan Music Union, and has been working for Radio Television Afghanistan since 1978.

Click on the photo two times to start the video.


 

In this interview Fazl-u-Rahman Wahdat speaks about his personal experiences with music censorship: about the problems which a singer faces when a regime which he has been praising suddenly changes and the singer is blamed. He also talks about the death threat which he received in 1979.

 


If the video won’t play properly, we recommend you download the audio or video file before playing it: Right-click on the ikons, and choose ‘Save Target As’. (On a mac computer, press CTRL-key and click)

Video interview duration: 2:40 minutes.

The interview was prepared and edited by Samay Hamed in Kabul in Afghanistan in 2006-2008. Post-editing by Mik Aidt/Freemuse. Signature music: Safdar Tawakoli.

 

Click to listen to the audio track from this videoTo download: Right-click and choose 'Save Target As'


Click to read more about music censorship in Afghanistan

Transcription of the video interview

“My name is Fazl-u-Rahman – and my surname is Wahdat. I have been working in the field of music for the last 30 years. I am a singer myself, and I have been working for Radio Television Afghanistan since 1978.

In this field I have faced a lot of problems. The Khalg Party forced me to sing a song against the Parcham Party. I was forced to sing the lyrics at several functions, and they encouraged me very much for that. Later on, when the Parcham Party took power (in December 1979) I received death threats because I had been singing that song. At that time I was a soldier, and I was guarding in front of the police department when an officer came to me and warned me:

‘You will be arrested! You will be put in prison, maybe within two or three days!’

Afterwards he gave me this information, I escaped to Pakistan. I stayed in Pakistan four days, but I felt I was in the same situation there, and I could not survive there, so I came back to my country.

I faced several problems in the country, but I had some friends who helped to protect me and my life was saved. For example, while sitting in a bus I heard with my own ears some people saying that I had probably been killed because of the song I had sung for the previous regime. So I faced that kind of problems.

I don’t remember the lyrics because in themselves the lyrics were a kind of document for the accusations against me. I destroyed both the melodies and the lyrics. I even destroyed them from my own memory, so I could not be forced to sing them again. So, after that time, I eventually decided to sing free songs about our country and our people – not in favour of any particular government, power, or individual.”



This interview is a part of the Freemuse Special Report, ‘The cage is singing’



Read more about 'The cage is singing'


Read more

Go to top
Related reading